Er hört das Gras wachsen.
He can see through a brick wall.
Er mußte ins Gras beißen.
He had to bite the dust.
Ich gratuliere zum neuen Jahre. (Cf. Glückliches Neujahr! Prosit Neujahr!).
I wish you a happy New Year.
Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen.
That won’t worry me.
Das greift sich mit den Händen.
That is as clear as noonday.