She is from the neighborhood.
Er ist ein Kaufmann namens (mit Namen) Bauer.
He is a merchant by the name of Bauer.
Der Name tut nichts zur Sache.
The name is immaterial.
Sie hat ihn zum Narren.
She is making a fool of him.
Das laß’ ich mir nicht nehmen.
I won’t be talked out of that. I am firmly convinced of it.
Nehmen Sie es nicht für ungut. (Cf. Nichts für ungut!).