Es täte not, ich ginge selbst.
It would be best if I went myself.
Im Nu war er hier.
He was here in a jiffy.
Da es nun einmal´ so ist. (Cf. Es ist nun einmal´ so).
Since things are as they are.
Nun, warum gehen Sie nicht?
Well, why don’t you go?
Ich habe nur Freunde an diesem Orte.
I have only friends in this place.