The enemy were routed.
Geben Sie mir ein paar Mark!
Give me a few marks.
Sie hat ihn unter dem Pantoffel. (Cf. Er hat sie unter dem Daumen).
She has him under her thumb.
Er ist ein Pantoffelheld.
He is a henpecked husband.
Ich kenne meine Pappenheimer. (Cf. Wallensteins Tod, l. 1871: Daran erkenn’ ich meine Pappenheimer. Er kennt seine Leute).
I know my man (men). (Often iron.).
Das wird um einen Pappenstiel verkauft.