Hier ist guter Rat teuer.
We are in a dilemma.
Er weiß sich nicht zu raten.
He does not know what to do.
Das war gut geraten.
That was a good guess.
Man kann nicht auf ihn rechnen.
He is not to be depended upon.
Ein Jahr ins andere gerechnet.
Taking one year with another.