Er ist aus der Art geschlagen.

He is an unworthy scion.

Sie singt, daß es eine Art hat.

She sings wonderfully well.

Das ist so seine Art.

That’s his way.

Vögel von derselben Art halten zusammen.

Birds of a feather flock together.

Er ist außer Atem.

He is out of breath.