Das gab ihm den Rest.
That gave the finishing stroke to him.
Sie müssen sich nach ihm richten.
You must accommodate yourself to his wishes.
Damit hat es seine Richtigkeit.
That is quite correct.
Das Kind hängt der Mutter am Rock.
The child clings to its mother’s skirt.
Er nimmt keine Rücksicht auf das kalte Wetter.
He makes no allowance for the cold weather.