Laß ihn schalten und walten.
Let him do as he likes.
Meine Hoffnungen sind zu Schanden geworden.
My hopes have come to nothing.
Er hat seine Ehre in die Schanze geschlagen.
He has staked his honor.
Wie alt schätzen Sie ihn?
How old do you take him to be?
Trau, schau, wem!
If you trust before you try, you may repent before you die.