Er hat sich eine Grobheit zu Schulden kommen lassen.
He has been guilty of an act of rudeness.
Schwamm drüber!
No more of that.
Heinrich schwänzt die Schule.
Henry is playing truant.
Alles schwärmt für ihn.
Everybody is raving over him.
Er schwärmt für Musik.
He is enthusiastically fond of music.