It is raining hard.
Wie stark ist die neue Auflage?
How many copies have been printed of the new edition?
Er machte sich aus dem Staube. (Cf. Er hat Reißaus genommen. Er ist durchgebrannt).
He ran away (skipped).
Das sticht ihm in die Augen.
That strikes his eye.
Wo haben Sie gesteckt?
Where have you been keeping yourself?
Er blieb stecken.