Ei der Tausend! Wie du gewachsen bist!
Great Scott, how you have grown!
Das wird mir zu teil.
That falls to my share.
Der Teufel ist los.
The devil’s to pay.
Das ist ein großes Tier.
He is a big gun.
Bei Tische sprachen wir davon.
We spoke about it at dinner.