Was in aller Welt soll das heißen?
What in the world can this mean?
Wir müssen uns durch die Welt schlagen.
We must make our way in the world.
Das Blatt hat sich gewendet.
Things have taken a new turn.
Wegen weiterer Erkundigungen beliebe man sich an Herrn N. zu wenden.
For further particulars apply to Mr. N.
Es fehlte wenig, so hätten sie ihn gefangen.
They had very nearly caught him.