Ich kann mit ihm nicht zurechtkommen.
I can’t get along with him.
Er nahm sich zusammen.
He pulled himself together.
Schreiben Sie das sich selbst zu!
Blame yourself for that.
Das hätte ich ihm nicht zugetraut.
I should not have thought him capable of that.
Es ist mir in der Seele zuwider.
I abominate it.