All efforts are lost on such people.
Nein, bei Leibe nicht!
Don’t you dare to.
Ich will keins von beidem.
I do not wish either.
Ihm ist nicht beizukommen.
You can’t get at him.
Er ist gut auf den Beinen. (Cf. Sie ist nicht gut zu Fuße).
He is a good walker.
Wir haben ihm wieder auf die Beine geholfen.