Don’t mention it. (You are welcome).
Wenn ich bitten darf.
If you please.
Er hat sich blamiert.
He has made a fool of himself.
Er hat keine blasse Ahnung davon.
He hasn’t the faintest conception of it.
Der nimmt kein Blatt vor den Mund. (Cf. Er redet von der Leber weg. Er will gleich mit der Tür ins Haus fallen).
He calls a spade a spade.
Er macht den Leuten einen blauen Dunst vor.