She is an innocent young thing.
Wir müssen uns nicht ins Bockshorn jagen lassen.
We must not let ourselves be scared off.
Das sind mir böhmische Dörfer. (Cf. Das ist spanisch für mich).
That is all Greek to me.
Das ist keine Bohne wert.
I wouldn’t give a fig for it.
Er hat eine gespickte Börse.
He has a well-filled purse.