Opening out of the hall on either side were huge furnaces. Here the Kobolds were busy smelting the ore, and preparing the materials for the more skilled workmen. Here too were little cupboards with shelves into which the costly vases were put, in order to be burnt hard like china.
The heat was so intense that Hugo and Elsa could only just peep in. It seemed to them as if the little men must be roasted alive; but the Kobolds were used to it, and found it quite cool and pleasant. They swung their hammers and chattered away at the same time, the busier the merrier; they were never idle or tired of their work.
A young dwarf page entered the hall and announced that the carriage was ready. In another moment Hugo and Elsa found themselves standing in the forest in the moonlight. A carriage stood ready for them drawn by six stags. King Reinhold had dispensed with the ceremony of leave-taking; he hated fusses, and wanted to smoke his pipe in peace.
Hugo recognised the stags; he had fed them in the winter from the windows of the forestry; they knew him too, and nodded their gentle heads.
O what a ride that was home through the warm September night! They saw neither spirit nor goblin; no fairy marvel was revealed to them; only the strong, sweet scent of the firs, the dark, weird shape of the trees, and the stars that shone through the branches!
They held one another tight by the hand, and leaned back on the soft cushions; they said nothing, they felt as if they were in a dream.
Presently they heard the noise of a little brook that was hidden in the dark trees, and shortly afterwards they turned a corner and saw the little village of Elhalten before them, peaceful and still in the early morning light.
Elsa recognised her home after all, and called to the stags to stop. Then she kissed Hugo and laid her little cheek against his and said: "Good-bye, darling," and then she slipped into her house, and it all seemed quite natural. You may imagine how delighted Elsa's mother was to have her baby girl in her arms again. There was such a kissing and hugging as never was before!
Meanwhile Hugo drove up the steep side of the Küppel in the rosy light of the early morning; luckily he met no one on that lonely way. Once he thought he saw a white form standing at the end of the path, like a tall woman who waved her arms and beckoned. But when he looked more closely, it was but the growing light of day through the trees, and not Mother Holle, or the Wood-woman, as he had imagined. The stags galloped along swiftly in spite of the rough road, and soon stopped before the door of the forestry. There everyone seemed still asleep; not a sound was to be heard. Hugo stroked the gentle heads of the stags and bade them good-bye, and they vanished suddenly in the thicket of the Küppel.
With the first rays of the sun Hugo's mother awoke, and was most astonished to find that she had slept all night in the kitchen.