VIII. EUROPE. LETTERS LONDON EDINBURGH.—DE QUINCEY CHALMERS A NIGHT ON BEN LOMOND JOANNA BAILLIE.—HOWITTS.—SMITH CARLYLE PARIS RACHEL FOURIER,—ROUSSEAU ROME AMERICANS IN ITALY THE WIFE AND MOTHER THE PRIVATE MARRIAGE AQUILA AND RIETI CALM AFTER STORM MARGARET AND HER PEERS FLORENCE
IX. HOMEWARD By W.H. Channing
SPRING-TIME
OMENS
THE VOYAGE
THE WRECK
JAMAICA PLAIN
BY W.H. CHANNING.
* * * * *
"Quando
Lo raggio della grazia, onde s'accende
Verace amore, e che poi cresce amando,
Multiplicato in tè tanto risplende,
Che ti conduce su per quella scala,
U' senza risalir nessun discende,
Qual ti negasse 'l vin della sua fiàla
Por la tua sete, in libertà non fôra,
Se non com' acqua oh' al mar non si cala."
DANTE.
"Weite Welt und breites Leben,
Langer Jahre redlich Streben,
Stets geforscht und stets gegründet,
Nie geschlossen, oft geründet,
Aeltestes bewahrt mit Treue,
Freundlich aufgefasstes Neue,
Heitern Sinn und reine Zwecke:
Nun! man kommt wohl eine Strecke."
GOETHE.
"My purpose holds
To sail beyond the sunset, and the baths
Of all the western stars, until I die.
It may be that the gulfs will wash us down;
It may be we shall touch the Happy Isles."