Play includes dancing, singing, games, weaving necklaces of flowers, flirting, repartee, all forms of sex activity. And there are social institutions like the ceremonial inter-village visit which partake of both work and play. But the distinctions between work as something one has to do but dislikes, and play as something one wants to do; of work as the main business of adults, play as the main concern of children, are conspicuously absent. Children’s play is like adults’ play in kind, interest, and in its proportion to work. And the Samoan child has no desire to turn adult activities into play, to translate one sphere into the other. I had a box of white clay pipes for blowing soap bubbles sent me. The children were familiar with soap bubbles, but their native method of blowing them was very inferior to the use of clay pipes. But after a few minutes’ delight in the unusual size and beauty of the soap bubbles, one little girl after another asked me if she might please take her pipe home to her mother, for pipes were meant to smoke, not to play with. Foreign dolls did not interest them, and they have no dolls of their own, although children of other islands weave dolls from the palm leaves from which Samoan children weave balls. They never make toy houses, nor play house, nor sail toy boats. Little boys would climb into a real outrigger canoe and practise paddling it within the safety of the lagoon. This whole attitude gave a greater coherence to the children’s lives than we often afford our children.
The intelligibility of a child’s life among us is measured only in terms of the behaviour of other children. If all the other children go to school the child who does not feels incongruous in their midst. If the little girl next door is taking music lessons, why can’t Mary; or why must Mary take music lessons, if the other little girl doesn’t take them. But so sharp is our sense of difference between the concerns of children and of adults that the child does not learn to judge its own behaviour in relationship to adult life. So children often learn to regard play as something inherently undignified, and as adults mangle pitifully their few moments of leisure. But the Samoan child measures her every act of work or play in terms of her whole community; each item of conduct is dignified in terms of its realised relationship to the only standard she knows, the life of a Samoan village. So complex and stratified a society as ours cannot hope to develop spontaneously any such simple scheme of education. Again we will be hard put to it to devise ways of participation for children, and means of articulating their school life with the rest of life which will give them the same dignity which Samoa affords her children.
Last among the cultural differences which may influence the emotional stability of the child is the lack of pressure to make important choices. Children are urged to learn, urged to behave, urged to work, but they are not urged to hasten in the choices which they make themselves. The first point at which this attitude makes itself felt is in the matter of the brother and sister taboo, a cardinal point of modesty and decency. Yet the exact stage at which the taboo should be observed is always left to the younger child. When it reaches a point of discretion, of understanding, it will of itself feel “ashamed” and establish the formal barrier which will last until old age. Likewise, sex activity is never urged upon the young people, nor marriage forced upon them at a tender age. Where the possibilities of deviation from the accepted standard are so slight, a few years leeway holds no threat for the society. The child who comes later to a realisation of the brother and sister taboo really endangers nothing.
This laissez faire attitude has been carried over into the Samoan Christian Church. The Samoan saw no reason why young unmarried people should be pressed to make momentous decisions which would spoil part of their fun in life. Time enough for such serious matters after they were married or later still, when they were quite sure of what steps they were taking and were in less danger of falling from grace every month or so. The missionary authorities, realising the virtues of going slowly and sorely vexed to reconcile Samoan sex ethics with a Western European code, saw the great disadvantages of unmarried Church members who were not locked up in Church schools. Consequently, far from urging the adolescent to think upon her soul the native pastor advises her to wait until she is older, which she is only too glad to do.
But, especially in the case of our Protestant churches, there is a strong preference among us for the appeal to youth. The Reformation, with its emphasis upon individual choice, was unwilling to accept the tacit habitual Church membership which was the Catholic pattern, a membership marked by additional sacramental gifts but demanding no sudden conversion, no renewal of religious feeling. But the Protestant solution is to defer the choice only so far as necessary, and the moment the child reaches an age which may be called “years of discretion” it makes a strong, dramatic appeal. This appeal is reinforced by parental and social pressure; the child is bidden to choose now and wisely. While such a position in the churches which stem from the Reformation and its strong emphasis on individual choice was historically inevitable, it is regrettable that the convention has lasted so long. It has even been taken over by non-sectarian reform groups, all of whom regard the adolescent child as the most legitimate field of activity.
In all of these comparisons between Samoan and American culture, many points are useful only in throwing a spotlight upon our own solutions, while in others it is possible to find suggestions for change. Whether or not we envy other peoples one of their solutions, our attitude towards our own solutions must be greatly broadened and deepened by a consideration of the way in which other peoples have met the same problems. Realising that our own ways are not humanly inevitable nor God-ordained, but are the fruit of a long and turbulent history, we may well examine in turn all of our institutions, thrown into strong relief against the history of other civilisations, and weighing them in the balance, be not afraid to find them wanting.
XIV
EDUCATION FOR CHOICE
We have been comparing point for point, our civilisation and the simpler civilisation of Samoa, in order to illuminate our own methods of education. If now we turn from the Samoan picture and take away only the main lesson which we learned there, that adolescence is not necessarily a time of stress and strain, but that cultural conditions make it so, can we draw any conclusions which might bear fruit in the training of our adolescents?
At first blush the answer seems simple enough. If adolescents are only plunged into difficulties and distress because of conditions in their social environment, then by all means let us so modify that environment as to reduce this stress and eliminate this strain and anguish of adjustment. But, unfortunately, the conditions which vex our adolescents are the flesh and bone of our society, no more subject to straightforward manipulation upon our part than is the language which we speak. We can alter a syllable here, a construction there; but the great and far-reaching changes in linguistic structure (as in all parts of culture) are the work of time, a work in which each individual plays an unconscious and inconsiderable part. The principal causes of our adolescents’ difficulty are the presence of conflicting standards and the belief that every individual should make his or her own choices, coupled with a feeling that choice is an important matter. Given these cultural attitudes, adolescence, regarded now not as a period of physiological change, for we know that physiological puberty need not produce conflict, but as the beginning of mental and emotional maturity, is bound to be filled with conflicts and difficulties. A society which is clamouring for choice, which is filled with many articulate groups, each urging its own brand of salvation, its own variety of economic philosophy, will give each new generation no peace until all have chosen or gone under, unable to bear the conditions of choice. The stress is in our civilisation, not in the physical changes through which our children pass, but it is none the less real nor the less inevitable in twentieth-century America.