"There are two fairies," said the grandmother, "two great fairies—the Fairy of the Water and the Fairy of the Woods. Ten years ago I had gone out at daybreak to catch the crabs asleep in the sand, when I saw a halcyon flying gently towards the shore. The halcyon is a sacred bird, so I never stirred for fear I should scare it away. And at the same time from a cleft in the mountain I saw a beautiful green adder appear and come gliding along the sands toward the bird. When they were near each other the adder twined itself around the neck of the halcyon as if it were embracing it tenderly. Then I saw a great black cat, who could be nothing else than a magician, hiding itself behind a rock close to me. And scarcely had the halcyon and adder embraced than the cat sprang on the innocent pair. This was my time to act. I seized him in spite of his struggles and with the knife I used for opening oysters I cut off the monster's head, paws and tail. And as soon as I had thrown the creature's body into the sea, before me stood two beautiful ladies, one with a crown of white feathers and the other with a scarf made of snake's skins. They were, as I have told you, the Fairy of the Water and the Fairy of the Woods."
With these words, Polly moved a few steps nearer the place set for her entrance. On the opposite side she could see the other girl who impersonated the water fairy, also ready to make her entrance. Tonight was New Year's eve and the house was unusually crowded.
But the grandmother was continuing her speech.
"Enchanted by a wicked Jinn, they were obliged to remain bird and snake until some hand should restore them to liberty. To me they owed freedom and power. 'Ask what thou wilt,' they said, 'and thy wishes shall be fulfilled."
"I thought how I was old and had too hard a life to wish for it over again. But the day would come when nothing would be too good for thee, my child." The old woman leaned over, stroking her grandson's dark hair. "The Fairy of the Woods gave me a scale from the snake's skin and the Fairy of the Water a small white feather from her crown. They are hidden in a box under some rags. Open the box and thou wilt find the scale and the feather."
The boy then crossed the stage and a moment later handed the box to the old woman, who appeared too ill to leave her chair.
After bending over and listening to her instructions, he stepped forward nearer the footlights. There in the center of the room was a bowl of water in which he placed the feather and the scale.
"Wish for thyself anything thou desirest, fortune, greatness, wit, power," murmurs the old woman. "But embrace me first, as I feel that I am dying."
But Grazioso did not approach either to embrace or ask the old woman's blessing.
"I wish my grandmother to live forever!" he cried. "Appear, Fairy of the Woods. Appear, Fairy of the Water!"