Lady Olivia must be heartily glad that I am going, for I have been terribly troublesome to her by my gaiety and my simplicity. I shall lose all the pleasure I had promised myself in seeing the dénouement of the comedy of The Sentimental Coquette; or, The Heroine unmasked.

I made Leonora almost angry with me this morning, by a hint or two I gave upon this subject. She looked so very grave, that I was afraid of my own thoughts, and I dared not explain myself farther. Intimate as I am with her, there are points on which I am sure that she would never make me her confidante. I think that she has not been in her usual good spirits lately; and though she treats Olivia with uniform kindness, and betrays not, even to my watchful eyes, the slightest symptom of jealousy, yet I suspect that she sees what is going forward, and she suffers in secret. Now, if she would let me explain myself, I could set her heart at ease, by the assurance that Mr. L—— is only acting a part. If her affection for her husband did not almost blind her, she would have as much penetration as I have—which you will allow, my dear Margaret, is saying a great deal.

Yours affectionately,

HELEN C——.


LETTER XXIV.

OLIVIA TO MADAME DE P——.

L—— Castle.

Congratulate me, my charming Gabrielle, upon being delivered from the unfeeling gaiety of that friend of Leonora, that Helen of whom I formerly sent you a too flattering portrait. Her departure relieves me from many painful sensations. Dissonance to a musical ear is not more horrid, than want of harmony between characters, to the soul of sensibility. Between Helen and me there was a perpetual discord of ideas and sentiments, which fatigued me inexpressibly. Besides, I began to consider her as a spy upon my actions. But there, I believe, I did her injustice, for she was too much occupied with her own trifling thoughts to have any alarming powers of observation.

Since her departure we have been very gay. Yesterday we had a large company at dinner; some of the neighbouring families, whom I expected to find mere country visitors, that were come a dozen miles to show their antediluvian finery, retire half an hour after dinner, spoil coffee with cream, say nothing, but at their appointed hours rise, ring for their superb carriages, and go home by moonlight. However, to my astonishment, I found myself in a society of well-bred, well-informed persons; the women ready to converse, and the men, even after dinner, not impatient to get rid of them. Two or three of the company had travelled, and I was glad to talk to them of Italy, Switzerland, and France. Mr. L—— I knew would join in this conversation. I discovered that he came to Florence just as I was leaving it. I was to have been at our ambassador’s one evening when he was there; but a headache prevented me. These little coincidences, you know, my Gabrielle, draw people closer together. I remember to have heard of a Mr. L—— at Florence, who was a passionate admirer of our sex. He was then unmarried. I little thought that this was the same person. Beneath a cold exterior these Englishmen often conceal a wondrous quantity of enthusiasm—volcanoes under snow. Curiosity, dear indefatigable curiosity, supported me through the labour of clearing away the snow, and I came to indubitable traces of unextinguished and unextinguishable fire. The character of L—— is quite different from what I had imagined it to be. It is an excellent study. We had a long and interesting conversation upon national manners, especially upon those of the females of all nations. He concluded by quoting the words of your friend M. le Vicomte de Segur, “If I were permitted to choose, I should prefer a French woman for my friend, an English woman for my wife, and a Polish lady for my mistress.”