"This subject will not be the less interesting to you, sir, as it would appear to be a returning voice addressed to ancient Scandinavia, speaking of the wonderful achievements of modern science, from the 'Vinland' of the hardy and enterprising 'Northmen' of the tenth and the eleventh centuries.
"I beg, therefore, that you will obligingly lay them all before His
Majesty, and should they happily impress you that my countrywoman, Miss
Mitchell, is fairly entitled to the generous offering of King Frederic
VI., be pleased, sir, to accompany the application of her friends in her
behalf by your own very valuable and potent recommendation.
"I avail myself of this occasion to renew to your Excellency the assurance of my most distinguished consideration.
[Signed]. "R.P. FLENIKEN.
"To His Excellency THE COUNT DE KNUTH, Minister of State and Chief of the Department of Foreign Affairs.
* * * * *
R. P. FLENIKEN, ESQ., TO THE KING OF DENMARK.
"Légation des Etats Unis d'Amérique,} à Copenhague, le 6 Septembre, 1848. }
"SIRE: Le soussigné a l'honneur, par l'intermédiaire de M. votre ministre d'état et chef du département des affaires étrangères, de soumettre à votre Majesté une lettre d'un citoyen très distingué des Etats Unis, accompagnée de la copie d'une correspondance concernant une matière a laquelle votre Majesté, souverain également distingué par la libéralité généreuse qu'elle fait voir dans ses rapports sociaux et politiques, et par l'admiration ardente qu'elle manifeste envers la science et la littérature, ne peut manquer de prendre un vif intérêt.
"Le soussigné se félicite beaucoup d'être l'intermédiaire par les mains duquel ces documents arrivent sous l'oeil de votre Majesté, étant persuadé que la lecture en fournira à votre Majesté l'occasion de recourir avec une grande satisfaction patriotique, comme protecteur éminent des sciences, à l'institution d'un de ses illustres prédécesseurs; et ce souvenir de la haute position à laquelle le Danemark s'est élevé dans les arts et les sciences, ne lui sera peut-être pas moins doux quand elle songe que c'est justement sur cette même côte, où déjà au dixième siècle l'intrépidité et l'esprit hardi de ses ancêtres Scandinaves les avaient amenés à la découverte du grand continent occidental et à la fondation d'une colonie, que vient de s'accomplir cette conquête de la science, dont parlent les dits papiers.