We established the following gradation of difficulties:
1. Seven syllable line (settenario): example:
Già riéde Prímavéra
Col súo floríto aspétto,
Già il gráto zéffirétto
Schérza fra l'érbe e i fiór.
(Metastasio, Primavera.)
(Translation: "Now already flowery Spring returns; again the lovely zephyrs dance amidst the grass and blossoms.")
2. Five syllable line (quinario): example:
Viváce símbolo
Dé la famíglia,
Le diè la trémula
Mádre a la fíglia,
Le diè la suócera
Buóna a la nuóra
Ne l'últim' óra.
(Mazzoni, Per un mazzo di chiavi.)
(Translation: "As a vivid symbol of the home, they were passed on by the dying mother to her daughter or to her son's wife.")
3. Nine syllable line (novenario): example:
Te tríste! Che a válle t'aspéttano
I giórni di cántici prívi;
Ah nó, non dai mórti che t'ámano,
Ti guárda, fratéllo, dai vívi.
(Cavallotti, Su in alto.)