Then, making a trumpet of her hands, she drew near Anastasio and murmured in his ear:
"Imagine, they even carried away Senora Nieves' little girl!"
V
Suddenly awakening, Quail opened his eyes and stood up.
"Montanez, did you hear? A shot, Montanez! Hey, Montanez, get up!"
He shook him vigorously until Montanez ceased snoring and in turn woke up.
"What in the name of ... Now you're at it again, damn it. I tell you there aren't ghosts any more," Anastasio muttered out of a half-sleep.
"I heard a shot, Montanez!"
"Go back to sleep, Quail, or I'll bust your nose."