Maintained by the Institute of Phonetic Sciences, Amsterdam, the Netherlands, Speech on the Web is an extensive list of links organized in various sections: congresses, meetings, and workshops; links and lists; phonetics and speech; natural language processing, cognitive science, and AI (artificial intelligence); computational linguistics; dictionaries; electronic newsletters, journals and publications.
Travlang is a site dedicated both to travel and languages. Created by Michael C. Martin in 1994 on the site of his university when he was a student in physics, Foreign Languages for Travelers, included in Travlang in 1995, gives the possibility to learn 60 different languages on the Web. Translating Dictionaries gives access to free dictionaries in various languages (Afrikaans, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, Frisian, German, Hungarian, Italian, Latin, Norwegian, Portuguese, and Spanish). Maintained by its founder, who is now a researcher in experimental physics at the Lawrence Berkeley National Laboratory, California, the site offers numerous links to language dictionaries, translation services, language schools, multilingual bookstores, etc.
Michael C. Martin answered my questions in his e-mail of August 25, 1998.
ML: "How do you see multilingualism on the Web?"
MCM: "I think the Web is an ideal place to bring different cultures and people together, and that includes being multilingual. Our Travlang site is so popular because of this, and people desire to feel in touch with other parts of the world."
ML: "What did the use of the Internet bring to your professional life?"
MCM: "Well, certainly we've made a little business of it! The Internet is really a great tool for communicating with people you wouldn't have the opportunity to interact with otherwise. I truly enjoy the global collaboration that has made our Foreign Languages for Travelers pages possible."
ML: "How do you see the future of Internet-related activities as regards languages?"
MCM: "I think computerized full-text translations will become more common, enabling a lot of basic communications with even more people. This will also help bring the Internet more completely to the non-English speaking world."
The LINGUIST List is the component of the WWW Virtual Library for linguistics. It gives an extensive series of links on linguistic resources: the profession (conferences, linguistic associations, programs, etc.); research and research support (papers, dissertation abstracts, projects, bibliographies, topics, texts); publications; pedagogy; language resources (languages, language families, dictionaries, regional information); and computer support (fonts and software).