Archaic spellings have been retained.