Page 376, heading added for “Green Peas.” to match rest of book’s layout. Original only had space above with sentence directing to page of original recipe.
Page 396, “colanander” changed to “colander” (vegetables through the colander)
Page 407, “á” changed to “à” (Cold Beef à la Mode.)
Page 446, “D’Hôtel” changed to “d’Hôtel” (au Maître d’Hôtel)
Page 499, “whole” changed to “hole” (the hole in the middle)
Page 592, “wel” changed to “well” (Season; moisten well)
Page 600, 618, 651 “pâté-pans” changed to “paté-pans” to match rest of usage (or in paté-pans) (lining paté-pans) (ready small paté-pans)
Page 607, “would” changed to “mould” (buttered mould and boil)
Page 657, “teaspoonlul” changed to “teaspoonful” (teaspoonful of browned flour)
Page 693, “Lèche Crema” changed to “Lèche-Crêma” (Peach Lèche-Crêma)