"Why, just look," said Ringg. "He knows it would make poor old Rugel feel as if he wasn't good for much—to order him into his bunk and make him take dope like a Mentorian for every warp-shift. So we have this to go through at every jump!" He sounded cross and disgusted, but there was a rough, boyish gentleness as he hauled the blanket over the bald old Lhari. He looked up, almost shyly.
"Thanks for helping me with Old Baldy. We usually try to get him out before Vorongil officially takes notice. Of course, he sort of keeps his back turned," Ringg said, and they laughed together as they turned back to the drive room. Bart found himself thinking, Ringg's a good kid, before he pulled himself up, in sudden shock.
He had lived through warp-drive! Then, indeed, the Lhari had been lying all along, the vicious lie that maintained their stranglehold monopoly of star-travel. He was their enemy again, the spy within their gates, like Briscoe, to be hunted down and killed, but to bring the message, loud and clear, to everyone: The Lhari lied! The stars can belong to us all!
When he got back to the drive room, he saw through the viewport that the blur had vanished, the star-trails were clear, distinct again, their comet-tails shortening by the moment, their colors more distinct.
The Lhari were waiting, a few poised over their instruments, a few more standing at the quartz window watching the star-trails, some squirming and scratching and grousing about "space fleas"—the characteristic itching reaction that seemed to be deep down inside the bones.
Bart checked his panels, noted the time when they were due to snap back into normal space, and went to stand by the viewport. The stars were reappearing, seeming to steady and blaze out in cloudy splendor through the bright dust. They burned in great streamers of flame, and for the moment he forgot his mission again, lost in the beauty of the fiery lights. He drew a deep, shaking gasp. It was worth it all, to see this! He turned and saw Ringg, silent, at his shoulder.
"Me, too," Ringg said, almost in a whisper. "I think every man on board feels that way, a little, only he won't admit it." His slanted gray eyes looked quickly at Bart and away.
"I guess we're almost down to L-point. Better check the panel and report nulls, so medic can wake up the Mentorians."
The Swiftwing moved on between the stars. Aldebaran loomed, then faded in the viewports; another shift jumped them to a star whose human name Bart did not know. Shift followed shift, spaceport followed spaceport, sun followed sun; men lived on most of these worlds, and on each of them a Lhari spaceport rose, alien and arrogant. And on each world men looked at Lhari with resentful eyes, cursing the race who kept the stars for their own.