I looked down the hillside, and stared in amazement. Spread out on the hillside below us lay the Kharsa, topped by the white skyscraper of the HQ.
"I'll be damned," I said, "right here. We're home. Rakhal, you can go down and make your peace with the Terrans, and Juli. And you, Miellyn—" Before the others, I could not say what I was thinking, but I put my hand on her shoulder and kept it there. She smiled, shakily, with a hint of her old mischief. "I can't go into the Terran Zone looking like this, can I? Give me that comb again. Rakhal, give me your shirtcloak, my robes are torn."
"You vain, stupid female, worrying about a thing like that at a time like this!" Rakhal's look was like murder. I put my comb in her hand, then suddenly saw something in the symbols across her breasts. Before this I had seen only the conventionalized and intricate glyph of the Toad God. But now—
I reached out and ripped the cloth away.
"Cargill!" she protested angrily, crimsoning, covering her bare breasts with both hands. "Is this the place? And before a child, too!"
I hardly heard. "Look!" I exclaimed. "Rakhal, look at the symbols embroidered into the glyph of the God! You can read the old nonhuman glyphs. You did it in the city of The Lisse. Miellyn said they were the key to the transmitters! I'll bet the formula is written out there for anyone to read!
"Anyone, that is, who can read it! I can't, but I'll bet the formula equations for the transmitters are carved on every Toad God glyph on Wolf. Rakhal, it makes sense. There are two ways of hiding something. Either keep it locked away, or hide it right out in plain sight. Whoever bothers even to look at a conventionalized Toad God? There are so many billions of them...."
He bent his head over the embroideries, and when he looked up his face was flushed. "I believe—by the chains of Sharra, I believe you have it, Race! It may take years to work out the glyphs, but I'll do it, or die trying!" His scarred and hideous face looked almost handsome in exultation, and I grinned at him.
"If Juli leaves enough of you, once she finds out how you maneuvered her. Look, Rindy's fallen asleep on the grass there. Poor kid, we'd better get her down to her mother."
"Right." Rakhal thrust the precious embroidery into his shirtcloak, then cradled his sleeping daughter in his arms. I watched him with a curious emotion I could not identify. It seemed to pinpoint some great change, either in Rakhal or myself. It's not difficult to visualize one's sister with children, but there was something, some strange incongruity in the sight of Rakhal carrying the little girl, carefully tucking her up in a fold of his cloak to keep the sharp breeze off her face.