'Her friend sawed off the horns and gave them to her. She exhausted thanks. But still, when he was gone, the cow appeared no better. She grew desperate.

'By then the news of her anxiety about the cow had spread through all the village, and every able body came to help her or look on. They cut the udder and the ears, and then the legs, and gave them to her, and she thanked them all with tears of gratitude. At last there was no cow at all to worry over. Seeing the diminished carcase lying motionless, the woman smiled and murmured: "Praise to Allah, she is cured at last; she is at rest! Now I am free to go into the house and get things ready for my lord's return."

'Her lord returned at dusk. She told him: "I have been obedient. I watched the cow and tended her for hours. She was extremely ill, but all the neighbours helped to doctor her, performing many operations, and we were able to relieve her of all pain, the praise to Allah! Here are the various parts which they removed. They gave them to me, very kindly, since the cow is ours."

'Without a word the man went out to view the remnant of the cow. When he returned he seized the woman by the shoulders, and, gazing straight into her eyes, said grimly: "Allah keep thee! I am going to walk this world until I find one filthier than thou art. And if I fail to find one filthier than thou art, I shall go on walking—I have sworn it—to the end."'

Suleymân broke off there suddenly, to the surprise of all.

'I fail to see how that rare thing applies to my case,' I observed, as soon as I felt sure that he had finished speaking.

'It does not apply to your case, but it does to others,' he replied on brief reflection. 'It is dangerous to put ideas in people's heads or rouse self-consciousness, for who can tell what demons lurk in people's brains.... But wait and I will find a rare thing suited to the present instance.'

'Say, O Sea of Wisdom, did he find one filthier than she was?'

'Of course he did.'

'Relate the sequel, I beseech thee.'