17ᵒ.
Si tout ce qui avoit paru à l’Auteur fondé en raison & en justice, ne se trouve pas finalement, en dépit de la conjuration générale de tous les Peuples & de tous les Ministres, conforme aux faits les plus douteux;—& s’il ne résulte pas de la réunion des faits & des raisons, que l’assertion de l’Auteur la plus intéressante pour l’humanité, c’est-à-dire pour tous les Princes comme pour tous les Peuples, est de la vérité la plus incontestable, & la plus facile à mettre à la portée de tous les intéressés.
J’irai plus loin quoique Editeur. Je supposerai qu’il résultât aussi de cette réunion de raisons & de faits, que les moyens qu’on a crus jusqu’ici les plus propres à soulager le Peuple, étoient les plus infaillibles pour le vexer; qu’est ce que cela fait au Peuple pourvu qu’on ne le vexe plus? Le passé est-il autre chose qu’un songe?
Je supposerai encore qu’il en résultât qu’on n’a jamais travaillé plus solidement à diminuer les revenus du Prince, que lorsqu’on s’est flatté de les augmenter; qu’est-ce que cela fait au Prince, pourvu qu’il ne soit plus possible de se méprendre sur les vrais moyens de l’enrichir? N’est-ce pas de l’avenir sur tout, qu’un grand Prince doit s’occuper?
Je supposerai encore qu’il en résultât qu’on a eu grand tort de s’imaginer qu’il falloit diminuer le revenu du Peuple pour augmenter celui du Prince; qu’est-ce que cela fait au Prince & au Peuple, pourvu qu’ils soient l’un & l’autre bien convaincus qu’il n’est pas possible d’enrichir l’un, sans enrichir l’autre de la même manière, & dans la même proportion?
Je supposerai encore qu’il en résultât évidemment qu’il n’y a pas eu jusqu’ici dans les finances d’aucun pays, un seul principe, une seule idée qui en méritât le nom; qu’est-ce que cela fait aux Ministres qui dirigent aujourd’hui les finances? Le passé est-il à leurs ordres? Et n’est-ce pas dans la rectification des abus découverts, que consiste la vraie gloire d’un Ministère?
Je supposerai même, pour combler la mesure, qu’il en résultât pour un très-simple individu Américain, une petite branche de cet arbuste Européen qu’on appelle laurier femelle; qu’est-ce que cela fait à tous les Ministres, à tous les Peuples, à tous les Princes de l’Europe? L’Amérique consommera-t-elle moins de marchandises Européennes, & produira-t-elle moins d’or & d’argent, pour avoir produit une idée?
FOOTNOTES
[1] The 18 millions sterling in circulation, as calculated in 1688, by Dr. Davenant, were, in 1711, brought down to 12 millions, probably as we reduce now to 20 or 25, the 40 millions and upwards which might be supposed in England, were we to confine ourselves to the calculation of the coin struck in the present reign, and of the old pieces preserved on account of their weight being unimpaired. The sequel will shew, that it is next to an impossibility for a country, tolerably governed, to preserve, for any length of time, more or less money than its wants require.