—Nail in a brogue.
Canadian; Ontario, JAFL 31:68.
Pennsylvania German JAFL 19:116:
Was ist das? Fern armer Drop muss die Steg uf und ab geh uf em Kop? [↑]
[28] Cf. No. 138, p. 199.
West African (Seidel), page 176:
6. Two things early and late together yet never touch.
—Parallel roads.
7. Three children all alike who are constantly together yet never touch each other.
Catalan (and see notes):