It did require strength to lift the burden of life, in the gray morning, on Dover Street; especially on Saturday morning. Perhaps my mother's pack was the heaviest to lift. To the man of the house, poverty is a bulky dragon with gripping talons and a poisonous breath; but he bellows in the open, and it is possible to give him knightly battle, with the full swing of the angry arm that cuts to the enemy's vitals. To the housewife, want is an insidious myriapod creature that crawls in the dark, mates with its own offspring, breeds all the year round, persists like leprosy. The woman has an endless, inglorious struggle with the pest; her triumphs are too petty for applause, her failures too mean for notice. Care, to the man, is a hound to be kept in leash and mastered. To the woman, care is a secret parasite that infects the blood.
Mrs. Hutch, of course, was only one symptom of the disease of poverty, but there were times when she seemed to me the sharpest tooth of the gnawing canker. Surely as sorrow trails behind sin, Saturday evening brought Mrs. Hutch. The landlady did not trail. Her movements were anything but impassive. She climbed the stairs with determination and landed at the top with emphasis. Her knock on the door was clear sharp, unfaltering; it was impossible to pretend not to hear it. Her "Good-evening" announced business; her manner of taking a chair suggested the throwing-down of the gauntlet. Invariably she asked for my father, calling him Mr. Anton, and refusing to be corrected; almost invariably he was not at home—was out looking for work. Had he left her the rent? My mother's gentle "No, ma'am" was the signal for the storm. I do not want to repeat what Mrs. Hutch said. It would be hard on her, and hard on me. She grew red in the face; her voice grew shriller with every word. My poor mother hung her head where she stood; the children stared from their corners; the frightened baby cried. The angry landlady rehearsed our sins like a prophet foretelling doom. We owed so many weeks' rent; we were too lazy to work; we never intended to pay; we lived on others; we deserved to be put out without warning. She reproached my mother for having too many children; she blamed us all for coming to America. She enumerated her losses through nonpayment of her rents; told us that she did not collect the amount of her taxes; showed us how our irregularities were driving a poor widow to ruin.
My mother did not attempt to excuse herself, but when Mrs. Hutch began to rail against my absent father, she tried to put in a word in his defence. The landlady grew all the shriller at that, and silenced my mother impatiently. Sometimes she addressed herself to me. I always stood by, if I was at home, to give my mother the moral support of my dumb sympathy. I understood that Mrs. Hutch had a special grudge against me, because I did not go to work as a cash girl and earn three dollars a week. I wanted to explain to her how I was preparing myself for a great career, and I was ready to promise her the payment of the arrears as soon as I began to get rich. But the landlady would not let me put in a word. And I was sorry for her, because she seemed to be having such a bad time.
At last Mrs. Hutch got up to leave, marching out as determinedly as she had marched in. At the door she turned, in undiminished wrath, to shoot her parting dart:—
"And if Mr. Anton does not bring me the rent on Monday, I will serve notice of eviction on Tuesday, without fail."
We breathed when she was gone. My mother wiped away a few tears, and went to the baby, crying in the windowless, air-tight room.
I was the first to speak.
"Isn't she queer, mamma!" I said. "She never remembers how to say our name. She insists on saying Anton—Anton. Celia, say Anton." And I made the baby laugh by imitating the landlady, who had made her cry.
But when I went to my little room I did not mock Mrs. Hutch. I thought about her, thought long and hard, and to a purpose. I decided that she must hear me out once. She must understand about my plans, my future, my good intentions. It was too irrational to go on like this, we living in fear of her, she in distrust of us. If Mrs. Hutch would only trust me, and the tax collectors would trust her, we could all live happily forever.
I was the more certain that my argument would prevail with the landlady, if only I could make her listen, because I understood her point of view. I even sympathized with her. What she said about the babies, for instance, was not all unreasonable to me. There was this last baby, my mother's sixth, born on Mrs. Hutch's premises—yes, in the windowless, air-tight bedroom. Was there any need of this baby? When May was born, two years earlier, on Wheeler Street, I had accepted her; after a while I even welcomed her. She was born an American, and it was something to me to have one genuine American relative. I had to sit up with her the whole of her first night on earth, and I questioned her about the place she came from, and so we got acquainted. As my mother was so ill that my sister Frieda, who was nurse, and the doctor from the dispensary had all they could do to take care of her, the baby remained in my charge a good deal, and so I got used to her. But when Celia came I was two years older, and my outlook was broader; I could see around a baby's charms, and discern the disadvantages of possessing the baby. I was supplied with all kinds of relatives now—I had a brother-in-law, and an American-born nephew, who might become a President. Moreover, I knew there was not enough to eat before the baby's advent, and she did not bring any supplies with her that I could see. The baby was one too many. There was no need of her. I resented her existence. I recorded my resentment in my journal.