It has been the aim of the author to picture for the most part the flowers peculiarly Californian, leaving Mrs. Dana's charming book, "How to Know the Wild Flowers," to illustrate those we possess in common with the Atlantic Slope, thus making the works the complements one of the other.
Mrs. Dana has kindly permitted the author to use her plan of arrangement—i.e. of grouping all the white flowers in one section, the yellow in another, the pink in a third, and so on, which, in the absence of a key, greatly facilitates the finding of any given flower. The flowers of each section have been arranged as nearly as possible according to their natural succession in the seasons, with one or two exceptions.
Such confusion is rife in the nomenclature of Californian plants, and the same plant is so often furnished with several names,—and several plants sometimes with the same name,—that the authority is in every instance quoted, in order to make it perfectly clear what plant is meant by the name given. Wherever allusion is made to the Spanish-Californians, the Spanish-speaking Californians are meant, very few of whom are Castilians at the present day, most of whom are of an admixture of races.
The flower-cuts are all from pen-and-ink drawings by the illustrator; and all but four are from her own original studies from nature. These four, which it was impossible for her to procure, have been adapted by her from other drawings, by the aid of herbarium specimens. They include Aphyllon fasciculatum, Fremontia Californica, Hosackia gracilis, and Brodiæa volubilis. It has been impossible upon so small a page to maintain a uniform relative size in the drawings, for which reason the plant-descriptions in fine print should be consulted for the size.
The author and the illustrator desire to make grateful acknowledgments to many kind friends throughout the State who have rendered them assistance in numerous ways. Their gratitude is due in particular to Miss Alice Eastwood, of the California Academy of Sciences, who, by her unfailing kindness and encouragement, as well as by her personal assistance, has rendered them invaluable aid. Also, to Mr. Carl Purdy, of Ukiah, who from his wide experience, as a grower of our native liliaceous plants, has a knowledge of them shared by few or none, and who has generously placed at their disposal the results of his observations. They also tender their thanks to the Southern Pacific and the North Pacific Railways, who, by their generous granting of reduced rates and passes, have made possible a wider personal acquaintance with the flowers than could have otherwise been enjoyed.
San Rafael, Cal., October 15, 1897.
TABLE OF PLATES
| Aconite | Aconitum Columbianum | [329] |
| Alfalfa | Medicago sativa | [327] |
| Alfilerilla | Erodium cicutarium | [195] |
| Alpine Heather | Bryanthus Breweri | [247] |
| Alpine Phlox | Phlox Douglasii | [249] |
| Alum-Root | Heuchera micrantha | [59] |
| American Barrenwort | Vancouveria parviflora | [89] |
| Anemone, Wood | Anemone quinquefolia | [19] |
| August-Flower | Grindelia cuneifolia | [177] |
| Azulea | Sisyrinchium bellum | [285] |
| Azure Beard-Tongue | Pentstemon azureus | [309] |
| Baby-Blue-Eyes | Nemophila insignis | [291] |
| Beach-Aster | Erigeron glaucus | [305] |
| Beautiful Clarkia | Clarkia concinna | [237] |
| Bee-Plant, Californian | Scrophularia Californica | [343] |
| Bellflower | Campanula prenanthoides | [323] |
| Big-Root | Echinocystis fabacea | [27] |
| Blazing-Star | Mentzelia Lindleyi | [169] |
| Bleeding-Heart | Dicentra formosa | [243] |
| Blue-Blossom | Ceanothus thyrsiflorus | [275] |
| Blue-eyed Grass | Sisyrinchium bellum | [285] |
| Blue Gentian | Gentiana calycosa | [331] |
| Blue Gilia | Gilia Chamissonis | [297] |
| Blue Larkspur | Delphinium | [277] |
| Blue-and-white Lupine | Lupinus bicolor | [301] |
| Blue Milla | Brodiæa laxa | [303] |
| Blue Myrtle | Ceanothus thyrsiflorus | [275] |
| Blueweed | Aconitum Columbianum | [329] |
| Brodiæa | Brodiæa capitata | [263] |
| Bronze-bells} | ||
| Brown Lily } | Fritillaria lanceolata | [265] |
| Calf's-Head | Darlingtonia Californica | [391] |
| California Fuchsia | Zauschneria Californica | [367] |
| California Lilac | Ceanothus thyrsiflorus | [275] |
| California Poppy | Eschscholtzia Californica | [115] |
| Californian Azalea | Rhododendron occidentale | [87] |
| Californian Centaury | Erythræa venusta | [219] |
| Californian Rose-Bay | Rhododendron Californicum | [235] |
| Californian Slippery-Elm | Fremontia Californica | [159] |
| Calypso | Calypso borealis | [211] |
| Canaigre | Rumex hymenosepalus | [379] |
| Cancer-Root | Aphyllon fasciculatum | [173] |
| Canchalagua | Erythræa venusta | [219] |
| Cat's-Ears | Calochortus Maweanus | [279] |
| Chamise Lily | Erythronium giganteum | [137] |
| Chaparral Lily | Lilium rubescens | [73] |
| Chaparral Pea | Pickeringia montana | [231] |
| Chia | Salvia Columbariæ | [299] |
| Chilicothe | Echinocystis fabacea | [27] |
| Christmas-Horns | Delphinium nudicaule | [347] |
| Climbing Pentstemon | Pentstemon cordifolius | [351] |
| Clocks | Erodium cicutarium | [195] |
| Cluster-Lily | Brodiæa capitata | [263] |
| Collinsia | Collinsia bicolor | [295] |
| Columbine | Aquilegia truncata | [349] |
| Common Aster | Aster Chamissonis | [333] |
| Common Monkey-Flower | Mimulus luteus | [135] |
| Coral-Root | Corallorhiza Bigelovii | [273] |
| Cream-colored Wall-Flower | Erysimum grandiflorum | [133] |
| Cream-Cups | Platystemon Californicus | [113] |
| Currant, Californian Wild | Ribes glutinosum | [215] |
| Deerweed | Hosackia glabra | [153] |
| Diogenes' Lantern | Calochortus pulchellus | [145] |
| Dog's-tooth Violet | Erythronium giganteum | [137] |
| Dutchman's Pipe | Aristolochia Californica | [375] |
| False Lady's Slipper | Epipactis gigantea | [389] |
| False Mallow | Malvastrum Thurberi | [221] |
| False Tidy-Tips | Leptosyne Douglasii | [149] |
| Farewell to Spring | Godetia viminea | [241] |
| Fawn-Lily | Erythronium giganteum | [137] |
| Fetid Adder's-Tongue | Scoliopus Bigelovii | [257] |
| Firecracker Flower | Brodiæa coccinea | [239] |
| Fireweed | Epilobium spicatum | [245] |
| Four-o'clock, Californian | Mirabilis Californica | [209] |
| Fringed Gilia | Gilia dianthoides | [217] |
| Godetia | Godetia viminea | [241] |
| Golden Lily-Bell | Calochortus pulchellus | [145] |
| Golden Stars | Bloomeria aurea | [155] |
| Gooseberry, Fuchsia-flowered | Ribes speciosum | [339] |
| Great Willow-Herb | Epilobium spicatum | [245] |
| Ground-Iris | Iris macrosiphon | [281] |
| Ground-Pink | Gilia dianthoides | [217] |
| Gum-Plant | Grindelia cuneifolia | [177] |
| Hairbell | Calochortus albus | [55] |
| Harebell, Californian | Campanula prenanthoides | [323] |
| Harvest Brodiæa | Brodiæa grandiflora | [319] |
| Hen-and-Chickens | Cotyledon Californicum | [143] |
| Hound's-Tongue | Cynoglossum grande | [259] |
| Huckleberry | Vaccinium ovatum | [201] |
| Humming-bird's Trumpet | Zauschneria Californica | [367] |
| Indian Lettuce | Montia perfoliata | [17] |
| Indian Paint-Brush | Castilleia parviflora | [345] |
| Indian Pink | Silene Californica | [355] |
| Indian Warrior | Pedicularis densiflora | [337] |
| Ithuriel's Spear | Brodiæa laxa | [303] |
| Ladies' Tresses | Spiranthes Romanzoffianum | [93] |
| Lantern of the Fairies | Calochortus albus | [55] |
| Large-flowered Brodiæa | Brodiæa grandiflora | [319] |
| Lessingia | Lessingia leptoclada | [253] |
| Little Alpine Lily | Lilium parvum | [181] |
| Loco-Weed | Astragalus leucopsis | [41] |
| Lucern | Medicago sativa | [327] |
| Manzanita | Arctostaphylos manzanita | [13] |
| Mariposa Tulip | Calochortus venustus | [79] |
| Matilija Poppy | Romneya Coulteri | [65] |
| Meadow-Foam | Floerkia Douglasii | [127] |
| Milkweed, Common | Asclepias Mexicana | [313] |
| Milkweed, Hornless Woolly | Gomphocarpus tomentosus | [381] |
| Milk-white Rein-Orchis | Habenaria leucostachys | [95] |
| Milkwort, Californian | Polygala Californica | [287] |
| Miner's Lettuce | Montia perfoliata | [17] |
| Mist-Maidens | Romanzoffia Sitchensis | [23] |
| Monk's-Hood | Aconitum Columbianum | [329] |
| Mottled Swamp-Orchis | Epipactis gigantea | [389] |
| Mountain Balm | Eriodictyon glutinosum | [57] |
| Mountain Lady's Slipper | Cypripedium montanum | [383] |
| Pennyroyal | Monardella villosa | [325] |
| Pentachæta | Pentachæta aurea | [125] |
| Pepper-Root | Dentaria Californica | [5] |
| Pin-Clover | Erodium cicutarium | [195] |
| Pine-Drops | Pterospora andromedea | [187] |
| Pink Paint-Brush | Orthocarpus purpurascens | [229] |
| Pipe-Vine | Aristolochia Californica | [375] |
| Pipsissiwa | Chimaphila Menziesii | [105] |
| Pitcher-Plant, Californian | Darlingtonia Californica | [391] |
| Pitcher-Sage | Sphacele calycina | [43] |
| Poison-Oak | Rhus diversiloba | [9] |
| Poléo | Monardella villosa | [325] |
| Pop-corn Flower | [31] | |
| Prickly Phlox | Gilia Californica | [207] |
| Prince's Pine | Chimaphila Menziesii | [105] |
| Pussy's-Ears | Calochortus Maweanus | [279] |
| Pussy's-Paws | Spraguea umbellata | [71] |
| Quinine-Bush | Garrya elliptica | [371] |
| Rattlesnake Plantain | Goodyera Menziesii | [99] |
| Rattle-Weed | Astragalus leucopsis | [41] |
| Red-stemmed Filaree | Erodium cicutarium | [195] |
| Redwood-Sorrel | Oxalis Oregana | [197] |
| Rein-Orchis | Habenaria elegans | [385] |
| Resin-Weed | Grindelia cuneifolia | [177] |
| Rice-Root | Fritillaria lanceolata | [265] |
| Romero | Trichostema lanatum | [317] |
| Ruby Lily | Lilium rubescens | [73] |
| Saxifrage, Californian | Saxifraga Californica | [15] |
| Scarlet Bugler | Pentstemon centranthifolius | [359] |
| Scarlet Gilia | Gilia Aggregata | [361] |
| Scarlet Honeysuckle | Pentstemon cordifolius | [351] |
| Scarlet Larkspur, Northern | Delphinium nudicaule | [347] |
| Scarlet Paint-Brush | Castilleia parviflora | [345] |
| Shooting-Stars | Dodecatheon Meadia | [205] |
| Sierra Primrose | Primula Suffrutescens | [251] |
| Silk-tassel Tree | Garrya elliptica | [371] |
| Skullcap | Scutellaria tuberosa | [271] |
| Snapdragon, Violet | Antirrhinum vagans | [321] |
| Snow-Plant | Sarcodes sanguinea | [363] |
| Soap-Plant | Chlorogalum pomeridianum | [83] |
| Spring-Blossom | Dentaria Californica | [5] |
| Sticky Monkey-Flower | Mimulus glutinosus | [139] |
| St. John's-Wort | Hypericum concinnum | [163] |
| Sulphur-Flower | Eriogonum umbellatum | [179] |
| Sun-Cups | Œnothera ovata | [111] |
| Sunshine | Bæria gracilis | [125] |
| Sweet-scented Shrub, Calif'n. | Calycanthus occidentalis | [353] |
| Tarweed | Hemizonia luzulæfolia | [189] |
| Tarweed | Madia elegans | [183] |
| Tidy-Tips | Layia platyglossa | [149] |
| Toothwort | Dentaria Californica | [5] |
| Torosa | Eschscholtzia Californica | [115] |
| Tree-Mallow | Lavatera assurgentiflora | [227] |
| Tree-Poppy | Dendromecon rigidum | [119] |
| Trillium, Californian | Trillium sessile | [261] |
| Twin-Berry | Lonicera involucrata | [123] |
| Twining Hyacinth | Brodiæa volubilis | [233] |
| Villela | Sisyrinchium bellum | [285] |
| Violet Nightshade | Solanum Xanti | [269] |
| Wake-Robin | Trillium ovatum | [11] |
| Whipplea | Whipplea modesta | [33] |
| Whispering Bells | Emmenanthe penduliflora | [131] |
| White Evening Primrose | Œnothera Californica | [49] |
| White Forget-me-not | [31] | |
| White Owl's Clover | Orthocarpus versicolor | [53] |
| White-veined Shinleaf | Pyrola picta | [101] |
| Wild Broom | Hosackia glabra | [153] |
| Wild Buckwheat | Eriogonum fasciculatum | [35] |
| Wild Canterbury-Bell | Phacelia Whitlavia | [289] |
| Wild Coreopsis | Madia elegans | [183] |
| Wild Cucumber | Echinocystis fabacea | [27] |
| Wild Currant, Californian | Ribes glutinosum | [215] |
| Wild Cyclamen | Dodecatheon Meadia | [205] |
| Wild Ginger | Asarum caudatum | [311] |
| Wild Heliotrope | Phacelia tanacetifolia | [283] |
| Wild Hollyhock | Sidalcea malvæflora | [199] |
| Wild Hyacinth | Brodiæa capitata | [263] |
| Wild Peony | Pæonia Brownii | [341] |
| Wild Pie-Plant | Rumex hymenosepalus | [379] |
| Wild Portulaca | Calandrinia caulescens | [213] |
| Wind-Flower | Anemone quinquefolia | [19] |
| Wood-Balm | Sphacele calycina | [43] |
| Woolly Blue-Curls | Trichostema lanatum | [317] |
| Yellow Daisy | Layia platyglossa | [149] |
| Yellow Globe-Tulip | Calochortus pulchellus | [145] |
| Yellow Pansy | Viola pedunculata | [121] |
| Yellow Sand-Verbena | Abronia latifolia | [147] |
| Yerba Buena | micromeria Douglasii | [63] |
| Yerba Mansa | anemopsis Californica | [77] |
| Yerba Santa | Eriodictyon glutinosum | [57] |
| Zygadene | Zygadenus Fremonti | [7] |
| ---- ---- | Baccharis Douglasii | [107] |
| ---- ---- | Gilia androsacea | [223] |
| ---- ---- | Hosackia gracilis | [167] |