4th Course.—Fish (poissons): any kind of fish or shell-fish.
5th Course.—Hors-d’œuvres (hot). The hot hors-d’œuvres are the light entrées, such as croquettes, all kinds of hot vols-au-vent, or patties (not sweet ones, however), sweet-breads, brains, etc.
6th Course.—Relevés: the relevés or removes, are the substantial dishes. Roast joints, i. e., of beef, veal, lamb, mutton, or venison, roast or boiled turkeys or chickens, fillet of beef, braised meats, ham, sometimes game.
7th Course.—Roman punch.
8th Course.—Entrées: cutlets, all kinds of vols-au-vent, or patties (not sweet); sweet-breads, fricassees, scollops, casseroles, poultry or game en coquille, croquettes, salmis, blanquettes; any of the meats, or game made into side-dishes.
9th Course.—Entremêts: dressed vegetables served alone, such as cauliflower, asparagus, artichokes, corn, spinach, boiled celery, string-beans (haricots verts), or French pease on toast, etc., macaroni, dressed eggs, fritters.
10th Course.—Rôtis: game of any kind.
11th Course.—Salade: any kind of salad; a plain salad is often served with the game.
12th Course.—Cheese, macaroni dressed with cheese, cheese omelet, cheese-cakes; cheese and salad are often served together.
13th Course.—Entremêts, sweet: any kind of puddings, jellies, sweet fritters, sweet pastries, creams, charlottes, etc.