[382]

Ally.—He was charged with having written a letter to O'Carroll of Ely, in which he advised him to keep peace with the Pale until a Deputy should come over, and then to make war on the English. The object of this advice is not very clear.

[383]

Salus Populi.—There is a copy of this book in MS. in the British Museum. The name of the author is not known.

[384]

Letter.—The deposition accusing Kildare is printed in the "State Papers," part iii. p. 45. The following is an extract from the translation which it gives of his letter to O'Carroll. The original was written in Irish: "Desiring you to kepe good peas to English men tyll an English Deputie come there; and when any English Deputie shall come thydder, doo your beste to make warre upon English men there, except suche as bee towardes mee, whom you know well your silf."