And the wise man who told this story said, “Ah, this old man’s courage was foolishness. His love for money was stronger than his love for life itself.” [[68]]
THE HEN AND THE CHINESE MOUNTAIN TURTLE
雞龞之爭
Four hundred and fifty years ago in Sze-Cheung Province, Western China, there lived an old farmer named Ah-Po.
The young farmers all said Ah-Po knew everything. [[69]]If they wanted to know when it would rain, they asked Ah-Po, and when he said, “It will not rain to-morrow,” or “You will need your bamboo-hat[1] this time to-morrow,” it was as he said. He knew all about the things of nature and how to make the earth yield best her fruits and seeds, and some said he was a prophet.
One day Ah-Po caught a fine mountain turtle. It was so large that it took both of Ah-Po’s sons to carry it home. They tied its legs together and hung it on a strong stick, and each son put an end of the stick on his shoulder.
Ah-Po said, “We will not kill the turtle. He is too old to eat, and I think we will keep him and watch the rings grow around his legs each year.” So they gave him a corner in the barnyard and fed him rice and water.
Ah-Po had many chickens, and for three months the turtle and chickens lived in peace with each other. But one day all the young chickens came together and laughed at the turtle. Then they said to him, “Why do you live here so long? Why do you not go back to your own place? This small barnyard corner is not so good as your cave in the wilderness. You have only a [[70]]little sand and grass to live on here. The servant feeds you, but she never gives you any wilderness fruits. You are very large, and you take up too much room. We need all the room there is here. You foolish old thing, do you think our fathers and mothers want you? No. There is not one of our people who likes you. Besides, you are not clean. You make too much dirt. The servant girl gave you this water to drink, and your water bowl is even now upside down. You scatter rice on our floor. Too many flies come here to see you, and we do not like flies.”