“Oh, no,” Bertha replied. “My home is in Leicester, where I was born.”

“In Leicester!” Mrs. Hallam replied, her voice indicative of surprise and disapprobation. “You wrote me from Boston. Why did you do that?”

Bertha explained why, and Mrs. Hallam asked next if she lived in the village or the country.

“In the country, on a farm,” Bertha answered, wondering at Mrs. Hallam’s evident annoyance at finding that she came from Leicester instead of Boston.

It had not before occurred to her to connect the Homestead with Mrs. Carter Hallam, but it came to her now, and at a venture she said, “Our place is called the Hallam Homestead, named for a family who lived there many years ago.”

She was looking curiously at Mrs. Hallam, whose face was crimson at first and then grew pale, but who for a moment made no reply. Here was a complication,—Leicester, and perhaps the old life, brought home to her by the original of the picture so much admired by Rex, who had it in mind to buy the old Homestead, and was sure to admire the girl when he saw her, as he would, for he was coming to Aix-les-Bains some time during the summer. If Mrs. Hallam could have found an excuse for it, she would have dismissed Bertha at once. But there was none. She was there, and she must keep her, and perhaps it might be well to be frank with her to a certain extent. So she said at last, “My husband’s family once lived in Leicester,—presumably on your father’s farm. That was years ago, before I was married. My nephew, Mr. Reginald” (she laid much stress on the Mr., as if to impress Bertha with the distance there was between them), “has, I believe, some quixotic notion about buying the old place. Is it for sale?”

The fire which flashed into Bertha’s eyes and the hot color which stained her cheeks startled Mrs. Hallam, who was not prepared for Bertha’s excitement as she replied, “For sale! Never! There is a mortgage of long standing on it, but it will be paid in the fall. I am going with you to earn the money to pay it. Nothing else would take me from father and Dorcas so long. We heard there was a New York man wishing to buy it, but he may as well think of buying the Coliseum as our home. Tell him so, please, for me. Hallam Homestead is not for sale.”

As she talked, Bertha grew each moment more earnest and excited and beautiful, with the tears shining in her eyes and the bright color on her cheeks. Mrs. Hallam was not a hard woman, nor a bad woman; she was simply calloused over with false ideas of caste and position, which prompted her to restrain her real nature whenever it asserted itself, as it was doing now. Something about Bertha fascinated and interested her, bringing back the long ago, with the odor of the pines, the perfume of the pond-lilies, and the early days of her married life. But this feeling soon passed. Habit is everything, and she had been the fashionable Mrs. Carter Hallam so long that it would take more than a memory of the past to change her. She must maintain her dignity, and not give way to sentiment, and she was soon herself, cold and distant, with her chin in the air, where she usually carried it when talking to those whom she wished to impress with her superiority.

For some time longer she talked to Bertha, and learned as much of her history as Bertha chose to tell. Her mother was born in Georgia, she said; her father in Boston. He was a Yale graduate, and fonder of books than of farming. They were poor, keeping no servants; Dorcas, her only sister, kept the house, while she did what she could to help pay expenses and lessen the mortgage on the farm. All this Bertha told readily enough, with no thought of shame for her poverty. She saw that Mrs. Hallam was impressed with the Southern mother and scholarly father, and once she thought to speak of her cousin, Mrs. Louie, but did not, and here she possibly made a mistake, for Mrs. Hallam had a great respect for family connections, as that was what she lacked. She had heard of Mrs. Fred Thurston, as had every frequenter of Saratoga and Newport, and once at the former place she had seen her driving in her husband’s stylish turnout with Reginald at her side. He was very attentive to the beauty whom he had known at the South, and Mrs. Hallam had once or twice intimated to him that she, too, would like to meet her, but he had not acted upon the hint, and she had left Saratoga without accomplishing her object. Had Bertha told of the relationship between herself and Louie, it might have made some difference in her relations with her employer. But she did not, and after a little further catechising Mrs. Hallam dismissed her, saying, “As the ship sails at nine, it will be necessary to rise very early; so I will bid you good-night.”

The next morning Bertha breakfasted with Mrs. Flagg, who told her that, as a friend was to accompany Mrs. Hallam in her coupé to the ship, she was to go in a street-car, with a maid to show her the way.