The bivouac lights are shining through the trees,

He waits within my tent, my General!

First Judge

Death!

Second Judge

Death!

De Vardes

Now sheath thy sword, Rémond!

The field of honour leave to death and me!

[He crosses to the condemned.