‘Has Marius found us cowards,’ they cried, ‘that he should thus like women lock us up from encountering our enemies? Come on, let us show ourselves men, and ask him if he expects others to fight for Italy. Does he mean merely to employ us to dig trenches and cleanse places of mud ... and turn the course of the river?’
These complaints reached the ear of Marius, but they did not at all displease him. He wished that his soldiers should be eager to fight, and bade them wait but a little longer and he would lead them against the enemy.
The Teutones were encamped not far off, and they, seeing that the Romans did not attack them, began to wonder if these legions, of which they had heard so much, were, after all, as brave as they had been told. They would at least find out what the enemy was worth, and they determined themselves to attack the Roman camp.
But their attempt was discouraging. Many of them were killed and wounded, and this although the Romans were restrained by the orders of their general from rushing out upon the foe, and could only hurl upon them any missile on which they were able to lay their hands.
The barbarians now resolved to take no more notice of the Romans. Since the enemy would not fight, they determined to break up their camp, cross the Alps, and invade Italy, as had been their intention before Marius placed his army in their path.
So the vast hordes of Teutones and Ambrones began to march slowly past the Roman camp. For six days, it is said, Marius refused to let his men stir, while the great procession filed past their tents.
The Roman soldiers were like caged lions, and when some of the barbarians jeered at them as they passed, asking if they had any message for their wives in Rome, they all but broke loose.
At length the long line of the barbarian hosts came to an end, and then Marius broke up his camp, and to the undisguised relief of his soldiers marched after the enemy.
The barbarians had encamped a few days’ march from the pass into Italy, at a place called Aquæ Sextiæ.
Marius set up his camp near to the enemy, but while he had not enough water for his army, the barbarians were close to a river, and had a plentiful supply.