“Murder most foul, as in the best it is; but this most foul, strange, and unnatural,” returned the Ghost solemnly. “Now, Hamlet, hear. ’Tis given out that, sleeping in my orchard, a serpent stung me; so the whole ear of Denmark is by a forged account of my death rankly deceived. But know, thou noble youth, the serpent that stung thy father’s life now wears his crown.”
“O my prophetic soul! My uncle!” exclaimed Hamlet.
“Ay!” answered the Ghost; and then he broke into rage against the wicked Claudius, who, after murdering his brother, had, with his subtle craft and traitorous gifts, contrived to win the affections of the widowed Queen. “O Hamlet, what a falling off was there!” lamented the Ghost, for he could not help knowing how infinitely beneath him, even in natural gifts, was his contemptible brother.
“Sleeping within my orchard, my custom always of the afternoon,” he continued, “thy uncle stole on me, with juice of henbane in a vial, which he poured into my ears.”
“Sleeping within my orchard.”
The effect of this poison was instant and horrible death, and again the Ghost urged Hamlet to avenge his murder. But he commanded his son that, whatever he did against his uncle, he was to contrive no harm against his mother.
“Leave her to heaven, and to those thorns that in her bosom lodge, to prick and sting,” he concluded. “Fare thee well! The glow-worm shows the matin to be near, and begins to pale his uneffectual fire. Adieu, adieu, adieu! Remember me.”
“Remember thee! Ay, thou poor Ghost, while memory holds a seat in this distracted globe,” cried Hamlet, as the vision faded away, and far across the sea a faint lightening of the eastern horizon showed that the dawn would soon appear. “Remember thee! Yea, from the table of my memory I’ll wipe away all trivial fond records, all saws of books that youth and observation copied there, and thy commandment all alone shall live within the book and volume of my brain, unmixed with baser matter; yes, by heaven!—O villain, villain, smiling, cursed villain! My tables—meet it is I set it down, that one may smile and smile, and be a villain—at least, I’m sure it may be so in Denmark. So, uncle, there you are,” putting his tablets away. “Now to my word. It is ‘Adieu, adieu! Remember me!’ I have sworn it!”