While he was musing over this, and thinking it high time that he should leave Ephesus, which seemed to him inhabited by none but witches, Angelo the goldsmith came that way, bringing the chain which Antipholus of Ephesus had ordered as a present for his wife. Antipholus of Syracuse, to whom he handed it in mistake, of course knew nothing about it, and declared he had never ordered it; but Angelo insisted on his keeping it, saying he would come back at five o’clock for the money.

Antipholus had already sent Dromio to find out if there were any ship sailing from Ephesus, for he did not want to stay a single night in such a queer place. He now resolved to go and wait for Dromio in the market, so that they could get off at the first possible moment.

Angelo the goldsmith was in debt to another merchant, and now the creditor began to press for his money. Angelo replied that the very sum he owed was due to him from Antipholus; he expected to receive the money at five o’clock that day, and if the merchant would walk down with him to the house, he would discharge the bond. Antipholus of Ephesus, however, saved them the trouble by walking up at that moment. Angelo asked him for payment for the chain, which, of course, this Antipholus declared he had never had. Angelo protested that he had given it him only half an hour before. Antipholus indignantly denied it.

The merchant creditor now lost patience, thinking Angelo only wished to escape by some false excuse, and he ordered an officer to arrest him. Angelo, feeling that his reputation was at stake, then ordered the officer to arrest Antipholus for not paying him the money for the chain. To add to the confusion, at that moment up came Dromio of Syracuse, who, mistaking this wrong Antipholus for his own master, told him that a ship was just ready to sail, he had got all their goods on board, and the vessel only waited for them and the skipper.

Antipholus of Ephesus thought this was his own Dromio, and that he must be losing his senses, but he had no time to debate the matter now. He bade him hasten home to Adriana and get from her a purse of ducats, which would serve to bail him from arrest. Dromio did as he was told. He rushed to the house, stammered out his confused story, got the purse from Adriana, and was returning with it, when he happened to meet his own master, Antipholus of Syracuse. To him he handed the purse. Antipholus was quite unable to understand this new freak, but not caring to waste time in explanations, asked if any ship were departing that night. Dromio replied that an hour ago he had brought him word that the bark Expedition was just ready to sail, when Antipholus was arrested.

“Here is the money you sent for to deliver you,” he concluded.

“The fellow is distracted, and so am I,” said Antipholus. “We wander here in illusions. Some blessed power deliver us hence!”


Adriana, with Luciana, hastened to the release of her husband, but when they found him he said such strange things—declaring that he had not dined at home, and that he had been locked out of his own house, while she and Luciana knew quite well that he had dined with them—that everyone thought he was mad, and he was bound and carried away home, and put under care of a doctor, his man Dromio being also treated in the same way.

Not long after this, Angelo and his merchant creditor met Antipholus of Syracuse, who this time, instead of denying he had had the chain, at once admitted it. Angelo reproached him with having denied it before. Antipholus declared he had never done so. The merchant said they had heard him with their own ears. The end of the matter was that they all got so angry that they drew their swords and began to fight. Adriana, coming up at that moment, thought it was her husband who had got free from his bondage, and called to the others not to hurt him, he was mad, but to seize him and take away his sword.