Kano's rapture in these tidings was assailed, at once, by a swarm of black conjectures. Might the boy not lose himself by the way? If he attempted to ride upon the hideous foreign trains he was certain to be injured; if on the other hand, he did not come by train, weeks, even months, might be consumed in the journey. Again, should he essay to come by boat! Then there were dangers of wind and storm. Visions of Tatsu drowned; of Tatsu heaped under a wreck of burning cars; starved to death in a solitary forest; set upon, robbed, and slain by footpads, all spun—black silhouettes in a revolving lantern—through Kano's frenzied imagination. It was at this point that Uchida had hid himself, and assumed a false name.
In another week the gentle Umè began to grow pale and silent under the small tyrannies of her father. Mata openly declared her belief that it was a demon now on the way to them, since he had power to change the place into a cave of torment even before arrival. After Uchida's defection old Kano remained constantly at home. Many hours at a time he stood upon the moon-viewing hillock of his garden, staring up, then down the street, up and down, up and down, until it was weariness to watch him. Within the rooms he was merely one curved ear, bent in the direction of the entrance gate. His nervousness communicated itself to the women of the house. They, too, were listening. More than one innocent visitor had been thrown into panic by the sight of three strained faces at the gate, and three pairs of shining eyes set instantly upon them.
One twilight hour, late in August, Tatsu came. After an eager day of watching, old Kano had just begun to tell himself that hope was over. Tatsu had certainly been killed. The ihai might as well be set up, and prayers offered for the dead man's soul. Umè-ko, wearied by the heat, and the incessant strain, lay prone upon her matted floor, listening to the chirp of a bell cricket that hung in a tiny bamboo cage near by. The clear notes of the refrain, struck regularly with the sound of a fairy bell, had begun to help and soothe her. Mata sat dozing on the kitchen step.
A loud, sudden knock shattered in an instant this precarious calm. Kano went through the house like a storm. Mata, being nearest, flung the panel of the gate aside. There stood a creature with tattered blue robe just to the knees, bare feet, bare head, with wild, tossing locks of hair, and eyes that gleamed with a panther's light.
"Is it—is it—Tatsu?" screamed the old man, hurling his voice before him.
"It is a madman," declared the servant, and flattened herself against the hedge.
Umè said nothing at all. After one look into the stranger's face she had withdrawn, herself unseen, into the shadowy rooms.
"I am Tatsu of Kiu Shiu," announced the apparition, in a voice of strange depth and sweetness. "Is this the home of Kano Indara?"
"Yes, yes, I am Kano Indara," said the artist, almost grovelling on the stones. "Enter, dear sir, I beseech. You must be weary. Accompany me in this direction, august youth. Mata, bring tea to the guest-room."
Tatsu followed his tempestuous host in silence. As they gained the room Kano motioned him to a cushion, and prepared to take a seat opposite. Tatsu suddenly sank to his knees, bowing again and again, stiffly, in a manner long forgotten in fashionable Yeddo.