This opera of shadows and darkness began again in a ghostly ruin in the mountains of Biscay. A forge fire blazed through a yawning doorway of tumbled-down stones. It was not yet day, but very soon it would be; and Manrico, the handsome knight, brigand, troubadour, lover of Leonora, lay wounded upon a low couch near the forge fire. Azucena, his gipsy mother, sat beside him, tenderly watching. Many months had passed since the night of the duel in the palace garden, when Manrico had had di Luna at his mercy, but had spared him. Since that time there had been war between the factions of Arragon and Biscay, and Manrico had been sorely wounded in his prince's service. Here he had lain ever since, in the gipsy rendezvous, cared for by his mother.
All night the gipsy band had been at work, forging weapons with which to fight, and just before the early dawn they were discovered singing a fine chorus, which they accompanied by a rhythmic pounding upon their anvils.
There, beside him, through the long nights, Azucena had sat, conjuring back memories of her fierce past, and soon she broke into a wild song describing the death of her mother, years before, when Manrico was a baby. She sang how that old mother had been burned at the stake by the di Lunas—by the father of the living Count.
"Di Luna, mother?" Manrico questioned.
"Aye, it was di Luna. Why did ye not kill the young Count when ye fought?" she asked, fiercely.
"I do not know," he murmured, rising upon his elbow. "Mother, do you know when I had disarmed him, something seemed to hold me back, to paralyze my arm. I hated him, but I could not strike the death-blow."
"His father burned my mother at the stake, Manrico. Ye must avenge me." And at that moment a gipsy interrupted the talk between mother and son by crying:
"The sun rises! we must be off!" Thereupon the gipsy band threw their tools into bags, gathered up their cloaks and hats, and one by one and in groups they disappeared down the mountain-side, leaving Azucena and her wounded son alone in the ruined hut. He remained wrapped in his mantle, sword and horn beside him, while the old hag continued to croon about the horrors of the past. In her ever-increasing rage she called again and again upon Manrico to avenge her.
"Again those vengeful words, mother! There is something in thy voice which I do not understand."
"Listen! I will tell thee! I have told thee how my mother was accused, arrested by the old Count and burned alive. Well, in that fearful moment, crazed with grief I crept into the palace, snatched the Count's child, and rushed out, thinking only of my revenge. With maddened mind I tossed the babe into the flames that were consuming my mother—or so I thought! But when I looked around there was the child of noble birth, and my own was gone. It was you who were left to me. My own child had gone into the flames. I snatched thee up and fled."