While on a raft thou bidd’st me retraverse a gulf of the ocean

Such in its terrors and perils that never a well-built vessel

Voyaging swiftly and gladdened by Zeus-sent breezes will cross it.

Ne’er will I mount on a raft—still less if it give thee displeasure—

Art thou not willing to swear me an oath and solemnly promise

Never against me to plot a device that is evil to harm me.[[10]]

Odysseus had suffered so much at the hands of angry gods that he could not give credit to Calypso’s generosity. He suspected her of anger too; and rather than risk the perils of an awful voyage like the last, he would remain here upon the island. His words would have embittered a smaller soul; but Calypso saw what was passing in his mind, and answered him playfully:

The Goddess bright and bland

Calypso, smiling, stroked him with her hand,

and spoke a word and answered: “Verily