Washington in this engagement held the rank of Adjutant-General of Virginia. "His business was to inform the French that they were building forts on English soil, and that they would do well to depart peaceably."
Beaujeu was sent at the head of a force composed of French soldiers and Indian allies to answer the Briton with the powerful argument of force of arms.
As Braddock reached the ford over the river which was to put him on the same side as the fort, Colonel Thomas Gage crossed in advance, without opposition. Beaujeu had intended to contest the passage, but his Indians being refractory, his march was delayed. Gage with the advance was pushing on when his engineer saw a man, apparently an officer, wave his cap to his followers, who were unseen in the woods. From every vantage ground of knoll and bole, and on three sides of the column, the concealed muskets were levelled upon the English, who returned the fire. As Beaujeu fell, Dumas, who succeeded him, thought that the steady front of the red-skins was going to carry the day, until he saw his Canadians fly, followed by the Indians, after Gage had wheeled his cannon on the woods. A little time, however, changed all this. The Indians rallied and poured their bullets into the massed and very soon confused British troops. Braddock, when he spurred forward, found everybody demoralized except the Virginians, who were firing from the tree trunks, as the enemy did. The British General was shocked at such an unmilitary habit, and ordered them back into line. No one under such orders could find cover, and every puff from a concealed Indian was followed by a soldier's fall. No exertion of Braddock, nor of Washington, nor of anyone prevailed. The General had four horses shot under him and Washington had two. Still the hillsides and the depths of the wood were spotted by puffs of smoke, and the slaughter-pen was in a turmoil—scarce one Englishman in three escaped bullets. The commander then gave the sign to retreat, and was endeavouring to restore order when a ball struck him from his horse. The British Army had become bewildered fugitives, and a guard could hardly be kept for the wounded General, as he was borne along on a horse as a litter.
The sinking Braddock at last died and was buried in the road, that the tramp of the surging mass of men might obliterate his grave. His remains are said to have been discovered in 1823 by some workmen engaged in constructing the National road, at a spot pointed out by an old man who had been in the ranks in 1755. He claimed to have seen Braddock buried, and to have fired the bullet that killed him. It was impossible to identify the remains almost seventy years after their interment, but with them were found bits of military trappings, so his tale may have been correct. In the year 1841, near to the spot, was discovered a large quantity of shot and shell left by the retreating army.
Adjoining the grounds of the Château de Ramezay was the mansion of General Ralph Burton, who fought close to Wolfe in the siege of Quebec, to whom his dying words were spoken, and who carried out his last command, which decided the day. As Wolfe lay half unconscious, the riot of the battle growing dull on his failing senses, they were roused by the cry, "They run!" He opened his glazed eyes and asked, "Who run?" and the reply was, "The French!" With a supreme effort he turned to Burton, and ordered him, saying, "Command Webb to march down to the St. Charles and cut off the retreat at the bridge"; and then amid the crash and carnage of war, he murmured, "Now I thank God, and die contented," and instantly expired.