Lives of the most eminent literary and scientific men of France, Vol. 1 (of 2)

by Mary Wollstonecraft Shelley

The only thing that seems to have unpleasantly disturbed his easy yet busy life was a delicate state of health, and he grew more ailing as he grew older. At one time an affection of the chest caused him to lose his voice, and he was ordered to drink the waters of the baths of Bourbon as a means of regaining it. His correspondence with Racine on this occasion is published. Boileau's letters are the best, the most witty, easy, and amusing. Racine relates how each day the king inquired after his health, and was eager for his return to court; while Boileau laments over his continued indisposition. There was a dispute among the physicians, as to his bathing in the waters as well as drinking them: some of the learned declaring such an act fatal, while others recommended it as a mode of cure. Racine related to the king, while at dinner, the perplexity of his friend between these contradictory counsels. "For my part," said the princess de Conti, who was sitting near Louis, "I would rather be mute for thirty years, than risk my life to regain my voice." Boileau replied, "I am not surprised at the princess of Conti's sentiment. If she lost her speech, she would still retain a million other charms to compensate to her for her loss, and she would still be the most perfect creature that for a long time nature has produced; but a wretch like me needs his voice to be endured by men, and to dispute with M. Charpentier. If it were only on the latter account one ought to risk something; and life is not of such value, but that one may hazard it for the sake of being able to interrupt such a speaker." These letters are very entertaining; they display the style of the times, and the vivacity and amiableness of Boileau's disposition, in very pleasing colours. His vivacity was of the head, and of temper. He was exempt from vehemence of feeling; and did not suffer the internal struggles to which those are subject whose souls are impregnated with passion; nor was he satirical in conversation: as madame de Sévigné said of him, he was cruel only in verse; and Lord Rochester's expression was applied to him—

"The best good man, with the worst-natured muse."

Without pride, also, and without pretension, he could turn his own fame and labours into a jest. Going one day to present the order for his pension, which said that it was granted "on account of the satisfaction which the king derived from his works," the clerk asked him what sort of works his were. "Masonry," he replied: "I am an architect." At another time, when, passing Easter at a friend's house in the country, and being exact in fulfilling his religious duties, he made his confession to a country curate, to whom he was unknown, the confessor asked him what his usual occupations were? "Writing verses," replied the penitent. "So much the worse," said the curate; "and what sort of verses?" "Satires." "Still worse—and against whom?" "Against those who write bad verses, against the vices of the times, against pernicious books, romances, and operas." "Ah!" cried the curate, "that is not so bad, and I have nothing to say against it."

1687.
Ætat.
51.

His spirit of intolerance for "those who wrote bad verses," or approved them, was excited to its height by Perrault's[92] "Siècle de Louis Quatorze." This poem was the origin of the famous dispute as to the ancients and moderns, which "Swift's Battle of the Books" made known in this country. Perrault, with little Latin, and no Greek, undertook to depreciate Homer; and he had Fontenelle for his ally, who, with more learning and less taste, declared that, if the Greek bucolic writers had now first produced their pastorals, they would be scouted as wretched. Perrault did not content himself with the exposition of his opinion in his poem; he wrote a "Parallel between the Ancients and Moderns," in which he not only praised the good writers of the day, but even Chapelain, Quinault, Cotin, and others on whom Boileau had set the seal of his irony. 1692.
Ætat.
56. The satirist could neither brook this rebellion against his fiat, nor the sort of blasphemy indulged in against those great masters of the art whom he was aware he but feebly imitated. He wrote several bitter epigrams against Perrault; and then, finding that by no explanation or translation could he make a mere French reader understand the sublimity of Pindar, he sought to imitate this poet in his ode on the taking of Namur. This was a bold undertaking, and it cannot be said that he succeeded; for the French language was then far less capable than now of expressing the sublime; and Boileau's talent was not of that elevated and daring kind which could invent new modes of expression, and force his language to embody the ideal and bold images that constitute the sublime. Still we must honour the attempt for the sake of its motive. "The following ode," he says, in his preface, "was written on occasion of those strange dialogues, lately published, in which all the great writers of antiquity are treated as authors to be compared with the Chapelains and Cotins; and in which, while it is sought to do honour to our age, it is really vilified by the fact that there exist men capable of writing such nonsense. Pindar is the worst treated." He goes on to say that, as it was exceedingly difficult to explain the beauties of Pindar to those who did not understand Greek, he attempted to write a French ode in imitation of his style, as the best mode of conveying an idea of it. This war went on for some time; and various attacks, replies, and rejoinders appeared on both sides. At last a personal reconciliation took place between Boileau and Perrault; neither yielded his opinion, but they ceased to write against each other.

1659.
Ætat.
56.

At this time also he wrote other satires:—one on women, which rather consists of portraits of various faulty individuals than a satire against the sex in general. It is by no means one of the best of his works. We may say otherwise, however, of the spirit that reigns in the satire addressed to Ambiguity, and which, from the boldness with which it attacks the jesuits, is at once one of the most useful of his works, and displays the independence of his soul. He wrote his epistle also on the Love of God, another jansenist production. At this time he again awoke to the pleasures of composition, at the same time that he showed such a love for his works that he emptied his portfolios of every scrap of verse he had ever written, and placed them in the hands of the booksellers.[93] As he grew older he became more recluse in his habits, without losing any of the pleasure he always felt in the society of his intimate friends. The turn he had for personal enjoyment, which had shown itself in youth, in a love for social and convivial pleasures, became a sort of happy indolence, enlivened by the pleasures of friendship. His correspondence with Racine displays an affectionate disposition, an easy carelessness as to money, and a quiet sort of wit, which turned to pleasantry the ordinary routine of life, and bespeaks a mind at ease, and a well-balanced disposition. The expenses of his wars caused Louis XIV. to reduce the pensions he had granted, and those of Boileau and Racine suffered with the rest. Racine was then at court; and he wrote to his friend to inform him, that their salaries as historiographers were fixed at 4000 livres a year for himself and 2000 for Boileau; the health of the latter not permitting him to follow the army being the cause of his receiving the smaller sum. Racine adds, "You see everything is arranged as you yourself wished, yet I am truly annoyed that I appear to receive more than you; but, besides the fatigue of the journeys, which I am glad that you are spared, I know that you are so noble and friendly that I feel sure you will rejoice at my being the best paid." Boileau replied, "Are you mad with your compliments? Do you not know that I myself prescribed the mode in which this affair should be settled; and can you doubt but that I am satisfied with an arrangement by which I receive all I asked?" His friendship for Racine seems to have been the warmest feeling of his heart; and growing deaf as he grew old, and leading a more and more retired life, the tragedian, his family, and a few others, formed all his society. There is something simple and touching in the mention Racine makes of their visits in his letters to his eldest son. The bitter satirist adapting his talk to the younger children of his friend, while he was so deaf that he could not hear their replies, and his eager endeavours to amuse them, gives zest to Racine's exclamation, "He is the best man in the world!" Sometimes the spirit of composition revived in him, but it quickly grew cold again[94]; yet, while it lasted, it furnished occupation and amusement. He did not live wholly at Paris. He had saved 8000 livres, and with this sum he purchased a country house at Auteuil. Charmed with his acquisition, he at first spent a good deal on it; he embellished the grounds, and delighted to assemble his friends together. Racine often retired there to repose from his attendance at court, and from his fatigues in following the army in various campaigns. Boileau, fastidious in all things, knew well how to choose his company. The conversations were either enlivened by sallies of wit, or rendered interesting by his sagacity and good taste. He had long renounced his more equivocal modes of amusing, such as mimicry, as unworthy. In the heyday of youth sallies of this sort are indulged in under the influence of high animal spirits; and it is whimsical to remark how the slothful spirit of age gravely denounces that as wrong which it is no longer capable of achieving. Boileau, however, had many other resources. His guests delighted to gather his opinions, and hung upon his maxims. He criticised the works of the day, and the favourite authors. He admired La Bruyère, though he called him obscure, and justly remarked that he spared himself the most difficult part of a work when he omitted the transitions and links of one portion with another. No one dared praise St. Evremond before him, though he had become the fashionable author of the day. He detested low pleasantry. "Racine," he said, "is sometimes silly enough to laugh over Scarron's travestie of Virgil, but he hides this from me."

1698.
Ætat.
62.

Thus tranquil and esteemed, surrounded by friends, and without a care, he lived long, notwithstanding the weakness of his constitution and bad health. A few days after the death of Racine, he appeared at court to take the king's commands with regard to the task of historiographer, which had now devolved entirely on himself. He spoke to the king of the intrepidity with which his friend viewed the approaches of death. "I am aware of this," replied Louis, "and somewhat surprised, for he feared death greatly; and I remember that at the siege of Gand you were the more courageous of the two." The king afterwards added, "Remember, I have always an hour in the week to give you when you like to come." Boileau, however, never went to court again. His friends often entreated him to appear from time to time, but he answered, "What should I do there? I cannot flatter." No doubt he felt admiration for all Louis's great qualities, and gratitude for the kindness shown to himself; but he was too penetrating an observer, and too impartial a judge, not to be aware that the court paid to a king, amounting in those days almost to idolatry, renders him a factitious personage, and only fit to be approached by those who, either through long habit, or by having some point to gain, accommodate themselves to that sort of watchful deference and self-immolation which is intolerable to persons accustomed to utter spontaneously what they think, and to enjoy society so far as they are unshackled by fears of offending a master.

Boileau survived Racine several years: this period was spent in retirement, and his health grew weaker and weaker. He lived either at Paris or Auteuil. There Louis Racine, the son of the poet, from whom we gather these details, often visited him. He was a youth at that time; he and Boileau played at skittles together; the poet was a good player, and often knocked down all nine at one bowling. "It must be confessed," he said, "that I possess two talents equally useful to my country; I play well at nine-pins, and write verses." Louis Racine was then at school at Beauvais. He wrote an elegy on a dog; and his mother, a good but narrow-minded woman, took it to Boileau, and begged him to dissuade her son from following the career of a poet. The youth went trembling to hear his fiat; and Boileau, who saw no eminent talent in the production of his young friend, told him that he was very bold, with the name he bore, to attempt poetry. "Perhaps," he said, "you might one day write well; but I am incredulous as to extraordinary events, and I never heard of the son of a great poet turning out a great poet. The younger Corneille has merit, but he will always be a minor Corneille; take care that the same thing does not happen to you." Thus it is that in age we look back on the career we boldly enter on in youth; and aware of the dangers we ran, and forgetting the enthusiasm and passion that then raised us above fear, and promised us success, we endeavour to impart to our juniors the prudence and experience we have gained. In vain. Life would be far other than it is, did the young, at the dictum of the old, divest themselves of errors and passions, desires and anticipations, and see as plainly as those advanced in life the nothingness of the objects of their wishes. It is the scheme of the Creator, for some unknown purpose, that each new generation should go over the same course; and each, reaching the same point of rest, should wonder what the impulse is that drives successors over the same dangerous ground.