The arbitrary and harsh aspect under which Jehovah is chiefly presented in the Hebrew Scriptures is due not to any lack of the feminine element either in His name or in His nature, or to any failure on the part of the inspired leaders of Israel to recognize their equality, but to the rudimentary condition of the people at large, and their consequent amenability to the delineation of the stern side only of the Divine Character.[52]
The Hebrew word El Shaddai, translated, “The Almighty” is still more distinctively feminine than Iah, as it means “The Breasted God,” and is made use of in the Old Testament whenever the especially feminine characteristics of God are meant to be indicated.[53]
The story of the building of the tower of Babel and the subsequent confusion of language possesses deep interior significance; the word (Babel) meaning “God the Father” as distinct and separate from the feminine principle. The confusion which has come upon humanity because of this separation has been far more lamentable in its results than a mere confounding of tongues.[54] In the earliest religions the recognition of the feminine principle in the divinity is everywhere found. “I am the Father and Mother of the Universe” said Krishna in the Bhagavad Gita.
An Orphic hymn says: “Zeus is the first and the last, the head and the extremities; from him have proceeded all things.” He is a man and an immortal nymph i.e. the male and female element. The Sohar declares “the ancient of the ancient has a form and has no form.”
The Holy Spirit, symbolized by a dove, is a distinctively feminine principle—the Comforter—and yet has ever been treated by the Christian Church as masculine, alike in dogmas propounded from the pulpit, and in translations of the Scriptures. A few notable exceptions however appear at an early date. Origen expressly referred to the Holy Ghost as feminine, saying: “The soul is maiden to her mistress the Holy Ghost.” An article upon the “Esoteric character of the Gospels” in Madam Blavatsky’s Lucifer (November 1887) says:
Spirit or the Holy Ghost was feminine with the Jews as most ancient peoples and it was so with the early Christians; Sophia of the Gnostics and the third Sephiroth, Binah (the female Jehovah of the Cabalists,) are feminine principles “Divine Spirit” or Ruach, “One is She the spirit of the Elohim of Life,” is said in Sepher Yetzirah.[55]
An early canonical book of the New Testament known as “The Everlasting Gospel” also as “The Gospel of the Holy Ghost” represents Jesus as saying, “My mother the Holy Ghost, took me by the hair of my head up into a mountain.”
The word sacred simply meaning secret, having its origin as shown at the time when knowledge was kept hidden from the bulk of mankind, only to be acquired by initiation in the mysteries, so also the word holy simply means whole, that is, undivided. In its ignorance, unwisdom, and fear of investigation, mankind has allowed a division of the two divine principles, male and female, to obtain firm hold in their minds. Prejudice, which simply means prejudgment, a judgment without proof, has long ruled mankind, owing chiefly to that bondage of the will inflicted by a tyrannous self-seeking priesthood. But we have now reached a period in history when investigation is again taking the place of blind belief and the truth, capable of making man free, is once more offered. It is through a recognition of the divine element of motherhood as not alone inhering in the great primal source of life but as extending throughout all creation, that it will become possible for the world, so buried in darkness, folly and superstition, to practice justice toward woman. Not legislation but education will bring about the change; not external acts but internal thought. It is but a few years since the acknowledgment of a feminine element even in plants was regarded by the church as heretical. Yet though still perceiving but partial truth, science now declares the feminine principle to inhere in plants, rocks, gems, and even in the minutest atoms; thus in some degree recognizing the occult axiom “As it is above, so it is below.”