The variety of their wishes and needs is infinite. Every one of those people has a grievance in his soul, an unfulfilled desire, an active, torturing delusion, a secret sorrow, a fierce ambition, a discontent. And in their faces may be seen a corresponding spasmodic twitching, a contraction of angry lips, a dilation of nostrils trembling with nervousness, a knitting of the brows which clouds the whole countenance, hands convulsively doubled in overcoat pockets, a melancholy furrow in the women's smile, which deepens with every new disillusion. But all of them are completely self-centred, entirely oblivious of foreign interests, indulging in a single thought, a fixed idea, because of which they watch, meet, and conflict with one another, although seeming neither to hear nor to see each other. The floor of the room is filthy, muddied by feet that have splashed through the puddles in the lanes, and spotted all over with the thick expectorations of people afflicted with a cold.
'Who asked for the Honourable Moraldi?' shouts the usher.
'I,' answers, with loud, imposing voice, a large, stout, red-throated man.
'Be kind enough to wait a little; the Minister is speaking.'
The large man puffs himself out in his warm topcoat, which protuberates sensibly at the paunch. Someone looks at him enviously, because his deputy has at least asked him to wait, while others allege absence or simply send word that they cannot come. Perhaps he is also envied his warm overcoat, since there are so many thin suits under a wretched threadbare overcoat, worn through autumn and winter with pretended resignation, so many pepper-and-salt trousers under a green overcoat, so many trousers of a dirty yellow under a cinnamon-coloured, ancient, worn-out overcoat.
The coming and going continued. Those who had received a definite refusal remained rather undecided, a sullen look on their faces, glancing at the door as if they lacked courage to go out into the cold, and then they made up their minds to go, which they did with bowed shoulders, at a slow pace, without looking back. For one who went away, two or three came in: the room was as full as ever; the ushers came and went through the door, which suggested that of a sanctuary. It rained refusals.
'Who was wishing to see the Honourable Nicotera?'
'I,' answered a very tall, very thin man, with scrawny neck and the face of a skeleton, on which sprouted a few colourless hairs.
'He is there, but begs to be excused; he is not able to come.'