LONDON

GEORGE ROUTLEDGE & SONS Limited

NEW YORK: E. P. DUTTON & CO.

CONTENTS

On Translating Homer—

[I. 1]

[II. 32]

[III. 68]

[Homeric Translation in Theory and Practice. A Reply to Matthew Arnold. By Francis W. Newman 112]

Last Words on Translating Homer.